Mirion Technologies + Canberra 

EnglishFrenchGermanDutchRussianJapaneseChinese

powerpoint_header.png

 

ミリオンテクノロジーズ社とキャンベラ社の

合併について

ミリオンテクノロジーズ社(CEO Thomas Logan / 以下 ミリオン)はキャンベラ社(CEO Jean-Bernard Koehl / 以下 キャンベラ)を獲得し、201671日付けで合併する運びとなりました。 

 

ミリオンとキャンベラは、それぞれに50年以上の技術革新と経験を有し、幅広いクライアント層に対して放射線に関する安全と測量技術を提供してきました。

両社の精神、最新のテクノロジー、お客様第一主義の理念を併せることによって、お客様ならびに提携パートナー各位に向けて長期的なメリットを提供できるものと確信しています。

ソリューション、優れたサービス、最上のサポートを通じて、さらなる信頼を築いていきたいと願っています。

 

新たなスタートを切るミリオンは、革新的なソリューション、クライアント対応、業界提携において、引き続き高い水準を維持するために精進していきます。

キャンベラは、ミリオンの製品ラインにおける要として引き続き機能していきます。

多大な期待の寄せられるこの企業変革に関する進展を引き続きみなさまにお伝えするとともに、株主各位との緊密な関係性において新たな時を歩んでいきたいと考えています。

--

* ミリオンテクノロジーズ社は放射線検出と保護を専門とする世界的リーディング企業です。

北米、ヨーロッパおよびアジアにおいて13の拠点を持ち、以下の分野で製品とサービスを提供しています。

保健物理、放射線モニタリングシステム(RMS)、イメージングシステム、線量測定サービス、センサーシステム。

* キャンベラ社は革新的かつコストパフォーマンスに優れた原子力計測ソリューションを通して、人の安全と原子力施設の安全稼動の確保、ならびに公共と環境保護に貢献する企業です。

世界各国に生産拠点と技術施設を有し、900人を超える全社員は日々優れた原子力技術に注力しています。

 

amplified-tagline.png


“力を合わせ、新たなクライアントスタンダードと、

安全を念頭においた技術主導の放射線測定

ソリューションを構築していきます。“

 


われわれの使命

放射線測定分野におけるグローバルリーダーの一員として、

人、物、環境を有害な電離放射線から保護します。



よくある質問

ミリオンとキャンベラの間に、何が起こっているのですか?
ミリオンとキャンベラは、一つの会社となるべく合併いたします。そのねらいは、お互いの強みを一体化することによって、技術、企業文化、ソリューションの各側面に相乗効果をもたらし、顧客、パートナー各位により良いサービスを提供することにあります。

会社の体制変更にともない、製品とソリューションに変更は生じますか?合理化の対象となる製品がありますか?
短中期的には、それぞれの会社の提供内容に変更はありません。将来的な製品開発は、技術と業界での経験の相乗効果を最大限に活用して実現いたします。その結果、もし既存の製品が廃止される場合には、通常の製品収束計画に基づき、保守部品の最終調達と顧客への告知とあわせて長期にわたる保守をお約束いたします。したがって、引き続き安心して弊社製品をご購入いただけます。

キャンべラ製品に変更は生じますか? キャンベラの社名は維持されるのでしょうか?
キャンベラの製品とサービス向けに新製品ロゴを現在準備中です。この新ロゴはこの先数ヶ月かけて段階的にキャンベラ製品に採用されていきます。この新ロゴ・ブランドは、ミリオン社のコーポレートロゴとともに、文書やウェブサイト上において用いられます。

新会社は製品の長期のサポートを約束してくれますか?
弊社のあらゆる製品は、長期間のサポートを保証しています。弊社のサポートは、販売終了日から最短5年間となっています。弊社の提供する製品は、いずれも安心してご購入いただけます。

合併によるメリットとは?
それぞれの強み、技術、業界でのポジションを統合することで、お客様各位に向けて幅広い実質的なメリットを提供することができます。合併はさまざまな効果をもたらします。補完的な二社の力が合わさることによって、グローバルな活動範囲をさらに拡大させ、技術的なリーダーシップを担い、成長を実現させられると確信しています。

ミリオン社がキャンベラを選んだ理由は?
キャンベラは、その専門分野ですでに確固たるポジションを築き、ミリオンと同様に技術革新とサービスにおいて秀でています。キャンベラの存在によって一連の技術、なかでもまだミリオン社がまだ手中に収めていない分光学分野がもたらされることになります。合併のねらいは、テクノロジーを合わせ高めることによって、より高いサービスをお客様に提供することにあります。

合併により、製品名や企業名に変更は生じますか?
当面、ミリオンとキャンベラの社名、ブランドや製品名は、変更なくこのまま維持されます。向こう数か月間のあいだに、ローカルオフィスや会社の名称に関しては、ミリオン社の慣習に従って変更されることになります。詳細に関しては、随時お知らせしていきます。

これからの私の営業担当はだれになりますか?
ミリオン、キャンベラの営業担当にはいずれも変更はありません。合併以前と同じ者が担当いたします。将来的に変更が生じる際にはあらためてお知らせいたします。

私のサービス担当はだれになりますか?
サービス担当者に関しては、合併後にも変更はありません。将来的に変更が生じる際には、あらためてお知らせいたします。

カスタマーサポートに変更は生じますか?
合併により企業組織が拡大することで、よりグローバルなサポートが可能になります。合併によって、クライアント各位に向けてさらに高い水準の安全性と、より快適なシステムの提供を実現します。

ご質問がございましたらページ上部のお問い合わせフォームをご利用いただくか、担当営業までお問い合わせください。